Carrer de la Marina

Maite Jou nació en 1958 en Barcelona, donde murió en  2026. DESPULLAR UNA ABSÈNCIA Despullar una absència a poc a poc. Posar una mirada tendra moure el cos en suau balanceig. Anar descordant botons que deixen anar records que s’enlairen Treure-li tot i deixar que el seu no cos m’embolcalli i m’assereni. DESPOJAR UNA AUSENCIA Despojar una ausencia poco a poco. Poner una mirada tierna mover el cuerpo en suave balanceo. Ir descordando botones que dejan andar recuerdos que se elevan y quedan flotando. Quitárselo todo y dejar que su no cuerpo me envuelva y me serene.

Antoni Marí nació en Ibiza en 1944 y murió en Barcelona en 2026. NO TENGO NINGUNA DUDA... No tengo ninguna duda, ni tengo ninguna alegría, y no siento, tampoco, el yugo del pensamiento. El dolor golpeó mi mente y el saber de la nada la ha dejado sola. NO TINC CAP DUBTE... No tinc cap dubte, ja, ni tinc cap joia, i no sento, tampoc, el jou del pensament. El dolor va colpir la meva ment i el saber del no-res l'ha deixat tota sola .

Zoraida Burgos nació en 1933 en Tortosa, donde murió en 2026. ESCRIBO…  Escribo. O quizá me reescribo. ¿Leo? Las metáforas fustigan los sentidos y la mano sigue, tercamente, caligrafías estropeadas o empieza un punto y aparte para suturar la noche. (Los libros proliferan en obscena metástasis.)     ESCRIC…  Escric. O potser em reescric. Llegeixo? Les metàfores fustiguen els sentits i la mà ressegueix, tossudament, cal·ligrafies malmeses o enceta un punt i a part per suturar la nit. (Els llibres proliferen en obscena metàstasi.)

Ventura Ametller nació en Pals en 1933 y murió en Mataró en 2008. D’ENLLOC I DEL NO RES                                                           Recomencem inanes, sense forces, perquè venim d’Enlloc i del No-res. Ens han vençut la duna i la tenebra: la solitud immensa del desert.   Aquí tenim la casa i la campanya i un erm per conrear des de la fe. Podem plantar-hi mots de tija tendra que ens donaran flors musicals, després.   Però les forces se’ns acaben; moren abans de néixer tiges, flors i fe, i retornem a l’infinit Enlloc, a la mateixa ratlla del No-res.          DE NINGUNA PARTE Y DE LA NADA   Recomenzamos inanes, sin fuerzas porque venimos de Ninguna parte y d...

Ramon Guillem nació en 1959 en Catarroja (Valencia), donde murió en 2024. NO RES Un calfred d'0cells. Unes ales de febre. El miratge de la neu en les teulades de l'estiu. El vol de llamp del esquirols. El soroll de la llum. Les campanes del gebre en les torres de l'alba. Una mar en guaret. No res, només uns ulls. NADA Un escalofrío de pájaros. Unas alas de fiebre. El espejismo de la nieve en los tejados del verano. El vuelo de rayo de las ardillas. El ruido de la luz. Las campanas de la escarcha en las torres del alba. Un mar en barbecho. Nada, solo unos ojos

Rosa Fabregat nació en 1933 en Cervera (La Segarra), donde murió en 2024. MÚSICA DE L'ÀNIMA, TEIXIDA AMB PARAULES Espurna de vida, llum del coneixement, que s'expandeix, dòcil, per tots els confins. Música immortal que camina i vola per la nostra terra i per tots els cels. La canten els trànsfugues, els empresonats, i tots el migrants que no tenen sostre, la piulen plorant. Llàgrimes que cauen tan endins del cor, que commouen l'ànima dels àngels de Rilke, closa en la natura. La fan trontollar. Música que atura aquell caminant en veure la cigonya i el seu vol rasant, sense cap frontera que li barri el pas, puntejar lleugera sobre la teulada que li fa de niu. I ell no pot volar. Poesia. Música de l'ànima, teixida amb paraules . MÚSICA DEL ALMA, TEJIDA CON PALABRAS Chispa de vida, luz del conocimiento, que se expande, dócil, por todos los confines. Música inmortal que camina y vuela por nuestra tierra y por todos los cielos. La cantan los tránsfugas, los encarcelados, y to...

Àlex Susanna nació en Barcelona en 1957 y murió en Gelida en 2024. INEVITABILITAT DEL PARÈNTESI   El vent s’endú cap a l’hivern tota la cabellera del cos nau silenciosa d’alguna passa en resten branques on puc recollir les aus de tots els braços   Baixaré l’escala dels teus ulls (necessito veure’t d’a prop)   El teu silenci em prem INEVITABILIDAD DEL PARÉNTESIS El viento se lleva hacia el invierno toda la cabellera del cuerpo nave silenciosa de algún paso quedan ramas donde puedo recoger las aves de todos los brazos Bajaré la escalera de tus ojos (necesito verte de cerca) Tu silencio me oprime

Xavier Amorós nació en 1923 en Reus, donde murió en 2022. S É  Sé com somrius, com sents; sé el que has de dir-me desprès de cada cosa. Et sé. T’he vist tantes vegades! I encara més vegades, que en guardar-te jugo a multiplicar la imatge teva. Has perdut el secret. No et queda ni el més subtil rastre d’enigma misèrrim amor nostre? No has d’inquietar-te. Com un aquàrium de parets transparents que es confonen amb l’aire, així tenim tu i jo el nostre món claríssim. Servant alegrement en la pupil·la la imatge l’un de l’altre, enduts pel mateix ritme, hem destruït el temps, hem oblidat els límits.       SÉ   Sé cómo sonríes, como sientes; sé lo que has de decirme después de cada cosa. Te sé. ¡Te he visto tantas veces! Y aún más veces, que al mirarte juego a multiplicar tu imagen. Has perdido el secreto. ¿No te queda ni el más sutil rastro de enigma, misérrimo amor nuestro? No has de inquietarte. Como un acuario de paredes transparentes que se confunden con el aire, ...

Ester Xargay nació en Sant Feliu de Guíxols en 1960 y murió en Palamós en 2024. ENMOSCADA   ¿Y qué animal se aplastará sobre la lente cristalina, con las alas cruzadas a la espalda? Todos los cuerpos ligeros son más potentes que el viento. Por mano de alguna fuerza irradian luz azul al acercarse a un campo electromagnético, ¡y a continuación se funden! Pero volverán a ser, y como un polvillo llenarán la era de escamas translúcidas, con olores de trigo, construyendo un plano secuencia.   EMMOSCADA I quin animal s'esclafarà sobre la lent cristal·lina, amb les ales creuades a l'esquena? Tots els cossos lleugers són més potents que el vent. Per mà d'alguna força irradien llum blava en acostar-se a un camp electromagnètic, i tot seguit es fonen! Tornaran a ésser, però, i com un polsim ompliran l'era d'escates translúcides, amb flaires de blat, tot construint un pla seqüència.  

Anton Carrera nació en Vic (Osona) en 1943 y murió en Sant Julià de Vilatorta en 2023.  POR EL CAMINO... Por el camino ceniciento de los olivos se han llevado un cuerpo de niño. Los troncos envejecidos se retorcían de dolor. La caja blanca parecía una nube en la tristeza de la tarde. ¿Por qué Dios permite nacer sin vida? ¡Quién sabe! Por un instante he querido ser niño en la caja blanca, pero me dio miedo la soledad del camino ceniciento de los olivos.   PEL CAMÍ... Pel camí cendrós de les oliveres s’han emportat un cos d’infant. Els troncs revellits es cargolaven de dolor. La caixa blanca semblava un núvol dins la tristor de la tarda. Per què Déu permet néixer sense vida? Qui ho sap! Per un instant he volgut ésser infant dins la caixa blanca, però m’ha fet basarda la solitud del camí cendrós de les oliveres .

Nora Albert nació en Lleida en 1947 y murió en Eivissa en 2023.     EN LA DESESPERACIÓN...   En la desesperación aferramos cuerpos y derivas. La fascinación de la lluvia ardiente nos sorprende, balanceo sediento en la luz hueca de la madrugada. Repetimos y acariciamos rituales simiente de horas errantes entre brumas dispersas, laúd victorioso de una resarcida existencia que germina en la frágil tiniebla. Se hunde una callada noche.     EN EL DESESPER...    En el desesper aferrem cossos i derives. La fascinació de la pluja ardent ens sorprèn, bressolar assedegat en la balmada llum de matinada. Repetim i amanyaguem rituals, semença d’hores errants entre bromalls dispersos, llagut victoriós d’una rescabalada existència que germina en la fràgil tenebra.  S’enfonsa una callada ni t.

Martí Rosselló nació en 1953 en Premià de Mar (Barcelona), donde murió en 2010. POEMA I   La carena del adiós nos invita a estrenarnos en el viejo lamento del verso perdido para siempre. Sin un adiós feroz no se podrían remachar las memorias amargas que nos ayudan a crecer.   El adiós sabe modelar su gran añoranza para sustentar el futuro y los retos. El mundo completo nos dice adiós y nos llama justo cerca del ángulo donde el amor se incendia.   Contra pronóstico, a pesar del viento, sustentando por chispas que nos queman la cara. El adiós se vuelve fuego y nada calienta y el tiempo no quiere dar media vuelta para desdecirse.   Todo parece virgen como un verso no escrito, como un desierto del todo desconocido. El campo, tan infinito como el mismo paisaje, se vuelve amarillo como un viejo fotograma.   Y el inmóvil rectángulo que nunca nos abandona nos obliga a topar con el ave de la esperanza que vuela a contraluz, dolorosa, repudiable, flamante, por estren...

Àngels Cardona nació en Tarragona en 1923 y murió en Barcelona en 2011.   EL RÍO HA CRECIDO   El río ha crecido con las lluvias de verano y las piedras de plata han quedado bien cubiertas por el agua. No puedo saltar de una piedra a la otra sin mojarme. El río ha crecido y ha ocultado todas las flores de las orillas, las raíces de las plantas y de los árboles. Desde el puente y el paseo, este río tan pequeño ahora es otro. Contra las rocas de alrededor, las aguas hacen espumas y olas blancas. Con los tres verdes de las montañas y el cielo grisáceo como el aire, el río es el señor de este paisaje… Y no es que sea el río:             la reina es el agua.     EL RIU HA CRESCUT   El riu ha crescut amb les pluges d’estiu i les pedres de plata han quedat ben colgades per l’aigua. No puc saltar des d’una pedra a l’altra sense mullar-me. El riu ha crescut i ha amagat tot...

Jaume Sisterna nació en 1930 en Barcelona, donde murió en 2013. CONCLUSIONES En la calle hay una  palabra  esperando  la voz de alguien y bajo el sol la sombra crece  y llega a la altura de un hombre pero los días no son la multiplicación de ningún pensamiento y cuando la noche se va a dormir ya hace tiempo que está oscuro. CONCLUSIONS Al carrer hi ha una paraula esperant la veu d'algú i sota el sol l'ombra creix i arriba a l'altura d'un home però els dies no són la multiplicació de cap pensament quan la nit se'n va a dormir ja fa temps que és fosc .

Carles Miralles nació en 1944 en Barcelona, donde murió en 2015. AMBULANCIA EN LA CALLE   Han salido al balcón, sus vecinos, y los ve desde la litera cuando lo meten en la ambulancia y teme morir. Es la casa donde nació y donde, durante tantos y tantos años, salvo el tiempo de la guerra, ha vivido; y ahora le viene a la cabeza el día que se casó, recuerda que al subir al coche que lo esperaba en la calle había mirado hacia arriba y había visto en los balcones a los vecinos que lo miraban. Ahora lo recuerda y siente, lejos, la sirena del vehículo que lo lleva, y le parece que sabe el lugar de la ciudad donde está. Siempre ha amado la ciudad, y la casa, que estaba tan vacía, los últimos años, desde que ella murió, y ahora ve que las pierde, también él,  la ciudad y la casa donde ha vivido. AMBULÀNCIA AL CARRER Han sortit al balcó, els seus veïns, i els veu de la llitera quan el fiquen dins de l'ambulància i tem morir. És la casa on va néixer...