Nora Albert nació en Lleida en 1947 y murió en Eivissa en 2023. EN LA DESESPERACIÓN... En la desesperación aferramos cuerpos y derivas. La fascinación de la lluvia ardiente nos sorprende, balanceo sediento en la luz hueca de la madrugada. Repetimos y acariciamos rituales simiente de horas errantes entre brumas dispersas, laúd victorioso de una resarcida existencia que germina en la frágil tiniebla. Se hunde una callada noche. EN EL DESESPER... En el desesper aferrem cossos i derives. La fascinació de la pluja ardent ens sorprèn, bressolar assedegat en la balmada llum de matinada. Repetim i amanyaguem rituals, semença d’hores errants entre bromalls dispersos, llagut victoriós d’una rescabalada existència que germina en la fràgil tenebra. S’enfonsa una callada ni t.
Poesía catalana traducida por CARLOS VITALE