Marià Villangómez nació en 1913 en Eivissa, donde murió en 2002. HABÍA UN SOL... Había un sol de invierno -tu cabello doraba- que era alegría y gracia del amor. Y una luna de mayo -el rostro te endulzaba- que hacía el aire tierno y amoroso. Unos crepúsculos de verano -grácil en ellos destacabas- donde se pensaba eterno el encanto del mundo. Como ahora y no como ahora -tú de siempre y entonces-, anhelo inesperado, sorprendido amor. HI HAVIA UN SOL... Hi havia un sol d'hivern -els teus cabells daurava- que era alegria i gràcia de l'amor. I una lluna de maig -el rostre t'endolcia- que feia l'aire tendre i amorós. Uns crepuscles d'estiu -gràcil t'hi destacaves- on es pensava etern l'encant del món. Com ara i no com ara -tu de sempre i llavors-, anhel inesperat, sorprès amor .
Poesía catalana traducida por CARLOS VITALE