Joaquim Horta nació en 1930 en Barcelona, donde murió en 2013. HOMBRE QUE CANTA Para encontrar el verdadero lugar, hay que saber agachar la cabeza poco a poco y dejar pasar el viento, porque es muy fuerte. Más tarde, cuando todo será lo que es y el silencio se volverá silencio, alzaré la cabeza poco a poco y triunfante, humilde, responsable, cantaré fuerte, sin temor. HOME QUE CANTA Per trobar el veritable lloc, cal saber ajupir el cap a poc a poc i deixar passar el vent, perquè és molt fort. Més tard, quan tot serà el que és i el silenci es tornarà silenci, alçaré el cap a poc a poc i triomfant, humil, responsable, cantaré fort, sense basarda .
Poesía catalana traducida por CARLOS VITALE