Ester Xargay nació en Sant Feliu de Guíxols en 1960 y murió en Palamós en 2024.
ENMOSCADA
¿Y qué animal se aplastará
sobre la lente cristalina,
con las alas cruzadas
a la espalda?
Todos los cuerpos ligeros
son más potentes
que el viento.
Por mano de alguna fuerza irradian
luz azul
al acercarse
a un campo
electromagnético,
¡y a continuación
se funden!
Pero volverán a ser,
y como un polvillo
llenarán la era
de escamas translúcidas,
con olores de trigo,
construyendo
un plano secuencia.
EMMOSCADA
I quin animal s'esclafarà
sobre la lent cristal·lina,
amb les ales creuades
a l'esquena?
Tots els cossos lleugers
són més potents
que el vent.
Per mà d'alguna força irradien
llum blava
en acostar-se
a un camp
electromagnètic,
i tot seguit
es fonen!
Tornaran a ésser, però,
i com un polsim
ompliran l'era
d'escates translúcides,
amb flaires de blat,
tot construint
un pla seqüència.
Este poema de Ester Xargay me conmueve con estas imágenes palpables de la naturaleza y vida animal; y da un mensaje de esperanza.
ResponderEliminar