Carrer de la Marina

Anton Carrera nació en Vic (Osona) en 1943 y murió en Sant Julià de Vilatorta en 2023.  POR EL CAMINO... Por el camino ceniciento de los olivos se han llevado un cuerpo de niño. Los troncos envejecidos se retorcían de dolor. La caja blanca parecía una nube en la tristeza de la tarde. ¿Por qué Dios permite nacer sin vida? ¡Quién sabe! Por un instante he querido ser niño en la caja blanca, pero me dio miedo la soledad del camino ceniciento de los olivos.   PEL CAMÍ... Pel camí cendrós de les oliveres s’han emportat un cos d’infant. Els troncs revellits es cargolaven de dolor. La caixa blanca semblava un núvol dins la tristor de la tarda. Per què Déu permet néixer sense vida? Qui ho sap! Per un instant he volgut ésser infant dins la caixa blanca, però m’ha fet basarda la solitud del camí cendrós de les oliveres .

Nora Albert nació en Lleida en 1947 y murió en Eivissa en 2023.     EN LA DESESPERACIÓN...   En la desesperación aferramos cuerpos y derivas. La fascinación de la lluvia ardiente nos sorprende, balanceo sediento en la luz hueca de la madrugada. Repetimos y acariciamos rituales simiente de horas errantes entre brumas dispersas, laúd victorioso de una resarcida existencia que germina en la frágil tiniebla. Se hunde una callada noche.     EN EL DESESPER...    En el desesper aferrem cossos i derives. La fascinació de la pluja ardent ens sorprèn, bressolar assedegat en la balmada llum de matinada. Repetim i amanyaguem rituals, semença d’hores errants entre bromalls dispersos, llagut victoriós d’una rescabalada existència que germina en la fràgil tenebra.  S’enfonsa una callada ni t.