Carrer de la Marina

Montserrat Vayreda nació en Lladó (Girona) en 1924 y murió en Figueres en 2006. ¡NO ME CULPES A MÍ! Si quieres ven conmigo por el pequeño camino que va a la montaña, si quieres ven conmigo. El sol se alzará sobre nuestras cabezas, la vida será plana como la mano. Veremos campesinas sobre cada campo, de las flores más solas yo te haré un ramo. Si un beso se enreda en medio del satén de tu mejilla ¡no me culpes a mí! NO EM CULPIS A MI! Si vols vine amb mi pel petit camí que va a la muntanya, si vols vine amb mi. El sol s'alçarà sobre les nostres testes, la vida serà plana com la mà. Veurem camperoles damunt cada camp, de les flors més soles jo te'n faré un ram. Si un petó s'enreda enmig del satí de la galta teva no em culpis a mi!

Andreu Vidal nació en 1959 en Palma de Mallorca, donde murió en 1998.       ISLAS INGRÁVIDAS   La noche está llena de ojos, de nervios gélidos.   Ojos incandescentes, de crepusculares inhóspitos días. Vientos milimetrados de chispas, muertas, azules.   Ahora, en la luz tenue, largas agujas finísimas me atraviesan el cráneo.   Y muero, entre las mustias flores humosas de cualquier verano,                             cualquiera.     ILLES INGRÀVIDES  La nit és plena d'ulls, de nervis gèlids.  Ulls incandescents, de crepusculars inhòspits dies. Oratges mil·limetrats d'espurnes, mortes, blaves.  Ara, dins la llum tènue, llargues agulles finíssimes em travessen el crani.  I mor, entre les músties flors fumoses de qualsevol estiu,                                 qualsevol .