Jaume Vidal Alcover nació en Manacor (Mallorca) en 1923 y murió en Barcelona en 1991. ELEGÍA A MÍ MISMO Dime que no, que no, corcel al viento, pavo real, rosa del todo, dime que es el alba, dime que yo existo, que no me ignoras, que el Arco Iris tiene colores míos, que sazoné la tierra a veces. Dime que me ves, que asimismo me encuentras en los ojos invisibles de las hormigas o en el lentisco a punto de madurar. Yo nunca podría verme -no verme- en el montón de cosas medianeras, aquellas fáciles de olvidar, difíciles al ala fresca y limpia de las almas. Yo no podría soportar el horror de vivir con el tiempo, como una cosa triste, hecha a medida de la hora o del minuto, ¡oh, desconsoladores potes de conservas, oh, rosa de papel, oh, gris standard ! Ya sé que soy un bobo, soy un pobre hombre, un pobre muchacho al que se trata con una sonrisa, dándole un caramelo. "Y ahora calla, calla y escucha". Pero nadie sabe si escucha, si está ahí, si es de las v...
Poesía catalana traducida por CARLOS VITALE