Martí Rosselló nació en 1953 en Premià de Mar (Barcelona), donde murió en 2010. POEMA I La carena del adiós nos invita a estrenarnos en el viejo lamento del verso perdido para siempre. Sin un adiós feroz no se podrían remachar las memorias amargas que nos ayudan a crecer. El adiós sabe modelar su gran añoranza para sustentar el futuro y los retos. El mundo completo nos dice adiós y nos llama justo cerca del ángulo donde el amor se incendia. Contra pronóstico, a pesar del viento, sustentando por chispas que nos queman la cara. El adiós se vuelve fuego y nada calienta y el tiempo no quiere dar media vuelta para desdecirse. Todo parece virgen como un verso no escrito, como un desierto del todo desconocido. El campo, tan infinito como el mismo paisaje, se vuelve amarillo como un viejo fotograma. Y el inmóvil rectángulo que nunca nos abandona nos obliga a topar con el ave de la esperanza que vuela a contraluz, dolorosa, repudiable, flamante, por estrenar, como el alba. POEMA I
Àngels Cardona nació en Tarragona en 1923 y murió en Barcelona en 2011. EL RÍO HA CRECIDO El río ha crecido con las lluvias de verano y las piedras de plata han quedado bien cubiertas por el agua. No puedo saltar de una piedra a la otra sin mojarme. El río ha crecido y ha ocultado todas las flores de las orillas, las raíces de las plantas y de los árboles. Desde el puente y el paseo, este río tan pequeño ahora es otro. Contra las rocas de alrededor, las aguas hacen espumas y olas blancas. Con los tres verdes de las montañas y el cielo grisáceo como el aire, el río es el señor de este paisaje… Y no es que sea el río: la reina es el agua. EL RIU HA CRESCUT El riu ha crescut amb les pluges d’estiu i les pedres de plata han quedat ben colgades per l’aigua. No puc saltar des d’una pedra a l’altra sense mullar-me. El riu ha crescut i ha amagat totes les flors de les vores, les arrels de les plantes i dels arbres. Des del