Marcel Ayats nació en Sabadell (Barcelona) en 1962 y murió en Sant Quirze (Barcelona) en 2020. POR MUCHO... Por mucho que los milagros tecnológicos sigan avanzando, nunca podremos alcanzar las estrellas más lejanas. Se encuentran demasiado lejos... Las tenemos dentro de nosotros. PER MOLT... Per molt que els miracles tecnològics segueixin avançant, mai podrem assolir les estrelles més llunyanes. Es troben massa lluny... Les tenim a dins nostre .
Poesía catalana traducida por CARLOS VITALE