Josep Sebastià Pons nació en 1886 en Ille-sur-Têt (Languedoc-Rosellón, Francia), donde murió en 1962. EL DESEO Mira las rosas de noviembre cómo están en este parque mojado aún de lluvia. Una es color de bruma a sol naciente. La otra es color de nieve en la sombra clara. Y cada una vive para sí, distraída en su carne nueva y separada, ignorando todas cómo se aviva la mirada que las querría reflejar. EL DESIG Mira les roses de novembre com s'estan en aquest parc tot moll de pluja encara. L'una és color de broma a sol llevant. L'altra és color de neu en l'ombra clara. I cadascuna viu per si, distreta en sa carn nova i separada, ignorant totes com s'aviva la mirada que les voldria reflectir .
Poesía catalana traducida por CARLOS VITALE