Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2019

ROSA LEVERONI

Rosa Leveroni nació en Barcelona en 1910 y murió en Cadaqués (Girona) en 1985. PÓRTICO Yo llevo dentro de mí para hacerme compañía únicamente la soledad. La soledad inmensa del amor infinito que quisiera ser tierra, aire y sol, mar y estrella, para que fueras más mío, para que yo fuera más tuya. PÒRTIC Jo porto dintre meu per fer-me companya la solitud només. La solitud immensa de l'estimar infinit que voldria ésser terra, aire i sol, mar i estrella, perquè fossis més meu, perquè jo fos més teva .

JORDI PERE CERDÀ

Jordi Pere Cerdà nació en Saillagouse (Pirineos Orientales, Francia) en 1920 y murió en Perpignan en 2011. TENDRÍAMOS UNA CASA Tendríamos una casa, árbol nacido del yermo. Una losa colgada en un ala del viento. Una pared de loza para abrigar el invierno. Un tiesto donde florecerían violetas para el mal tiempo. Por puerta, aquella sonrisa que te estrellan los dientes. De lejos me llamarías con un gritar contento. Desharía mi pena aquel reír que tienes, ese hombro blanco cojín de los pensamientos. Tu brazo ligaría tristeza y goce a la vez. TINDRÍEM UNA CASA Tindríem una casa, arbre nascut de l'erm. Una llosa penjada en una ala del vent. Una paret de pisa per abrigar l'hivern. Un test on floririen violes pel mal temps. Per porta, aquel somriure que t'estrellen les dents. De lluny em cridaries amb un cridar content. Desfaria ma pena aquell riure que tens, aquella espatlla blanca coixí dels pensaments. El teu braç lligaria tristesa i g

CARME GUASCH

Carme Guasch nació en Figueres en 1928 y murió en Badalona (Barcelona) en 1998. ANILLO Anillo de oro, huérfano eslabón, círculo de vida y de amor, anillo de oro, ojo sin pupila, rueda del tiempo, breve exvoto. Anillo con una grafía -promesas de alma y cuerpo- escrita en lengua remota que es madre de todas las palabras. Anillo de oro, vana alianza, boca de pozo sin fondo, umbría que el vacío aprisiona, cintura del desconsuelo. Anillo de oro, símbolo estéril, joya sin vocación, expolio último del vivir, legado primero de la muerte. (Tan pequeño, abrazas toda la soledad de este mundo). ANELL Anell d'or, òrfena baula, cercle de vida i d'amor, anell d'or, ull sense nina, roda del temps, breu ex-vot. Anell amb una grafia -promeses d'ànima i cos- escrita en llengua remota que és mare de tots els mots. Anell d'or, vana aliança, boca de pou sense fons, baga que el buit empresona, cintura del desconhort. Anell d'or, símbol estè

JOSEP GUAL I LLOBERES

Josep Gual i Lloberes nació en 1920 en Badalona (Barcelona), donde murió en 2005. UNA PARED TAPA EL PAISAJE Una pared me tapa  el paisaje que nace del otro lado y no puedo saltarla sin vuestra ayuda. Espero impaciente un bosque de manos que me hagan de escalera. UNA PARET TAPA EL PAISATGE Una paret em tapa el paisatge que neix a l'altra banda i no la puc saltar sense l'ajuda de vosaltres. Espero impacient un bosc de mans per fer-me escala .

MÀRIUS TORRES

Màrius Torres nació en Lleida en 1910 y murió en Sant Quirze Safaja (Barcelona) en 1942. LA MUERTE Hojas del álamo, quién tuviera como vosotras en la ribera un vivir tan sensible, una muerte tan secreta. LA MORT Fulles del trèmol, qui tingués com vosaltres en la ribera un viure tan sensible, una mort tan secreta .

APEL·LES MESTRES

Apel·les Mestres nació en 1854 en Barcelona, donde murió en 1936. EL PINAR Caminábamos por el bosque, como se camina por una catedral. Nos internábamos plenos de recogimiento, plenos de misterio y hablando en voz baja. Como a través de cincelada ojiva la luz del alba entre el ramaje pasaba, y con sus irisaciones las negras cepas chapaba de oro y grana. Encima de cada cepa, que emergía, como columna arrogante, de la montaña se estremecía de los pinos el verde brote, capitel de esmeralda. Oculto entre la espesa nervadura del ramaje ufano, dormía un ángel, nimbada de penumbra la áurea testa encogidas las alas. Y ha aparecido el sol. Las flores, abriéndose, y los ruiseñores, cantando, han dicho hosanna; entonces las doradas cabelleras han sacudido los ángeles. Y empuñando con la izquierda una viola y con la derecha un arco mojado de rocío, han preludiado el himno del eterno fiat, despertador del alma. Y creciendo con la luz, que poderosa la tierra y el c

VÍCTOR CATALÀ

Víctor Català nació en 1869 en l'Escala (Girona), donde murió en 1966. ¡MAR AZUL...! ¡Mar azul, mar verde, mar espumante! ¡Tu canto es delirio, tu furia es lamento! Indócil o manso, salvaje o quieto, hechizarás siempre al manzano blanco porque eres el poeta. Poeta que avizoras cerca del mar venir las tempestades, las barcas partir, y sientes que mirarlas te hace el corazón más grande, despliega, Poeta, la fuerza radiante ¡que tú también hechizas porque eres mar gigante! MAR BLAVA...! Mar blava, mar verda, mar escumejant! Ton cant és deliri, ta fúria és complanta! Indòcil o mansa, feréstega o quieta, encisaràs sempre la pomera blanca   perquè ets lo poeta. Poeta que sotges a prop de la mar venir les tempestes, les barques anar, i sents que el mirar-les te fa el cor més gran, desplega, Poeta, ta força radiant, que tu també encises perquè ets mar gegant!