Rosa Leveroni nació en Barcelona en 1910 y murió en Cadaqués (Girona) en 1985. PÓRTICO Yo llevo dentro de mí para hacerme compañía únicamente la soledad. La soledad inmensa del amor infinito que quisiera ser tierra, aire y sol, mar y estrella, para que fueras más mío, para que yo fuera más tuya. PÒRTIC Jo porto dintre meu per fer-me companya la solitud només. La solitud immensa de l'estimar infinit que voldria ésser terra, aire i sol, mar i estrella, perquè fossis més meu, perquè jo fos més teva .
Poesía catalana traducida por CARLOS VITALE