Carrer de la Marina

Maria Antònia Salvà nació en Palma de Mallorca en 1869 y murió en Llucmajor en 1958. CIELO DE LA TARDE   Bajo el cielo de la tarde que la ampara toda la naturaleza se adormece en paz, sólo mi corazón es dulcemente esclavo de un rumor que aún no se apaga; de un rumor que quiere volverse canción y está cerca y está lejos, y es calma y pasión.     CEL D’HORABAIXA   Sota el cel d’horabaixa que l’empara natura tota se condorm en pau, només mon cor és dolçament esclau d’un remoreig que no s’apaga encara; d’un remoreig que vol tornar cançó i és prop i és lluny, i és calma i passió .

Joan Argenté nació en 1931 en Badalona (Barcelona), donde murió en 2015. TENGO MUCHO HUMO…   Tengo mucho humo en la boca, tostada pipa en las manos. Canto con pena y canto con gloria, soy Joan, hijo de Joan. Dejo el humo azul sobre el aire, tostada pipa en las manos. Cada mañana cuando me afeito desde casa veo el mar.   Tengo mucho humo en la boca, tostada pipa en las manos. Canto con pena y canto con gloria, soy Joan, hijo de Joan. Dejo el humo azul sobre el aire, tostada pipa en las manos. Cada mediodía ninguna sombra se extiende bajo el sol blanco.   Tengo mucho humo en la boca, tostada pipa en las manos. Canto con pena y canto con gloria, soy Joan, hijo de Joan. Dejo el humo azul sobre el aire, tostada pipa en las manos. Cada noche todo se borra para esperar el día siguiente.     TINC TOT DE FUM…   Tinc tot de fum a la boca, torrada pipa a les mans. Canto amb pena i canto amb glòria, ...

Miquel Àngel Riera nació en Manacor (Mallorca) en 1930 y murió en Palma en 1996. TE AMO   Te amo, pero tanto me da. No me queda mucho de soportar la humillación del vómito de ser que es amar. Ya acaba esa hora de ventanales abiertos y dientes polvorientos, de manchas de jadeo en las solapas y de tiburones en los músculos o atajos. De todos modos si me funde los plomos de la mano derecha un escalofrío como un grito que siempre te chupa camino de mis adentros, por los dedos me nacen auroras boreales como contagios. Te amo, pero tanto me da. Vivo a la espera del trago definitivo que me redima, del trago unificado que me deje decirte: -Ya te amo tanto, que te puedes morir cuando quieras. T'ESTIM T'estim, però me'n fot. No em resta gaire de suportar l'humiliació del vòmit d'esser que és estimar. Ja acaba eixa hora de finestrals oberts i dents polsoses, de taques de pantaix per les solapes i de taurons pels músculs o dreceres. Ta'teix si ...

Marcel Ayats nació en Sabadell (Barcelona) en 1962 y murió en Sant Quirze (Barcelona) en 2020. POR MUCHO... Por mucho que los milagros tecnológicos sigan avanzando, nunca podremos alcanzar las estrellas más lejanas. Se encuentran demasiado lejos...                                                    Las tenemos dentro de nosotros. PER MOLT... Per molt que els miracles tecnològics  segueixin avançant, mai podrem assolir les estrelles més llunyanes.  Es troben massa lluny...                                      Les tenim a dins nostre .

Jaume Agelet i Garriga nació en Lleida en 1888 y murió en Madrid en 1980. EL ESPLIEGO Tiene el espliego callado resplandor como si todo él se volviera olor, y nos pesa dejarlo tan adentro del viento y de los caminos, como recogerlo, aún fresco de tierra, fuerte de aroma y de color; porque somos presa, como él, de toda la añoranza de la brisa morada y de la sierra. L'ESPÍGOL Té l'espígol callada resplendor com si tot ell esdevingués olor, i ens reca de deixar-lo tan endins del vent i dels camins, com de collir-lo, encara fresc de terra, feixuc d'aroma i de color; car som presos, com ell, de tot l'enyor de la brisa morada i de la serra .

Damià Huguet nació en 1946 en Campos (Mallorca), donde murió en 1996. DE RIMBAUD... De Rimbaud te he hecho un vestido y, hoja por hoja, he cubierto tu cuerpo. Ahora me siento desnudo sobre un terrón, y escribo, sobre un pie, este deleite. Vuelan los cuervos con un poema en el pico. DE RIMBAUD... De Rimbaud te n'he fet un vestit i, full per full, he cobert el teu cos. Ara m'assec tot nu sobre un terròs, i escric, damunt un peu, aquest delit. Volen els corbs amb un poema al bec .

Joan Salvat-Papasseit nació en 1894 en Barcelona, donde murió en 1924. NADA ES MEZQUINO A Josep Obiols Nada es mezquino ni ninguna hora es agreste, ni es oscura la ventura de la noche. Y el rocío es claro cuando el sol sale y se fascina, complacido del baño: cuando se refleja el lecho de toda cosa hecha. Nada es mezquino, y todo rico como el vino y la mejilla bronceada. Y la ola del mar siempre ríe, Primavera de invierno - Primavera de estío. Y todo es Primavera: y toda hoja eternamente verde. Nada es mezquino, porque los días no pasan; y no llega la muerte ni si la habéis llamado. Y si la habéis llamado os disimula un hoyo porque para volver a nacer necesitáis morir. Y no somos nunca un llanto sino una sonrisa fina que se dispersa como gajos  de naranja. Nada es mezquino, porque la canción canta en cada brizna de cosa. - Hoy, mañana y ayer se deshojará una rosa: y a la virgen más joven le vendrá leche al pecho. RES NO ÉS MESQUÍ A Josep Obio...