Carrer de la Marina

Jaume Agelet i Garriga nació en Lleida en 1888 y murió en Madrid en 1980. EL ESPLIEGO Tiene el espliego callado resplandor como si todo él se volviera olor, y nos pesa dejarlo tan adentro del viento y de los caminos, como recogerlo, aún fresco de tierra, fuerte de aroma y de color; porque somos presa, como él, de toda la añoranza de la brisa morada y de la sierra. L'ESPÍGOL Té l'espígol callada resplendor com si tot ell esdevingués olor, i ens reca de deixar-lo tan endins del vent i dels camins, com de collir-lo, encara fresc de terra, feixuc d'aroma i de color; car som presos, com ell, de tot l'enyor de la brisa morada i de la serra .

Damià Huguet nació en 1946 en Campos (Mallorca), donde murió en 1996. DE RIMBAUD... De Rimbaud te he hecho un vestido y, hoja por hoja, he cubierto tu cuerpo. Ahora me siento desnudo sobre un terrón, y escribo, sobre un pie, este deleite. Vuelan los cuervos con un poema en el pico. DE RIMBAUD... De Rimbaud te n'he fet un vestit i, full per full, he cobert el teu cos. Ara m'assec tot nu sobre un terròs, i escric, damunt un peu, aquest delit. Volen els corbs amb un poema al bec .

Joan Salvat-Papasseit nació en 1894 en Barcelona, donde murió en 1924. NADA ES MEZQUINO A Josep Obiols Nada es mezquino ni ninguna hora es agreste, ni es oscura la ventura de la noche. Y el rocío es claro cuando el sol sale y se fascina, complacido del baño: cuando se refleja el lecho de toda cosa hecha. Nada es mezquino, y todo rico como el vino y la mejilla bronceada. Y la ola del mar siempre ríe, Primavera de invierno - Primavera de estío. Y todo es Primavera: y toda hoja eternamente verde. Nada es mezquino, porque los días no pasan; y no llega la muerte ni si la habéis llamado. Y si la habéis llamado os disimula un hoyo porque para volver a nacer necesitáis morir. Y no somos nunca un llanto sino una sonrisa fina que se dispersa como gajos  de naranja. Nada es mezquino, porque la canción canta en cada brizna de cosa. - Hoy, mañana y ayer se deshojará una rosa: y a la virgen más joven le vendrá leche al pecho. RES NO ÉS MESQUÍ A Josep Obio...

Palmira Jaquetti nació en Barcelona el 21 de septiembre de 1895 y murió en Els Monjos (Alt Penedès, Barcelona) en 1963. ME LIGA… Me liga la belleza de cada flor, de cada grito de pájaro la imprevisible dulcísima sorpresa y el periplo de los soles y de las lunas dando tono a la amorosa brega. Todo es bueno, toda cosa me doblega y en mí escuece la cuerda grave del alma sensible que en mí se vuelve bella, bello eco. Y a mediodía las sombras ayudándose mecían la hora leve y el mundo en danza detenta una voz sola y todo es uno. Todo es voz de una alegría en el pecho maduro, toda voz es un grito que se me lleva y los ojos cierran un lago de luz serena. EM LLIGA… Em lliga la beutat de cada flor, de cada crit d'ocell la imprevisible dolcíssima sorpresa i el periple dels sols i de les llunes donant to a l'amorosa brega. Tot és bo, tota cosa em doblega i en mi fibla la corda greu de l'ànima sensible que en mi es retorna bella...

Isabel-Clara Simó nació en Alcoi (Valencia) en 1943 y murió en Barcelona en 2020. SINOPSIS No llegaba la noche ni se oía el silbato del tren o el ruido del tránsito a menudo ensordecedor. En resumen, daba miedo, a pesar de que yo sabía el motivo: era la falta, el terrible zarpazo que dejabas al marcharte. Porque tú no estabas. Nunca más, nunca. No estabas. No. SINOPSI No arribava la nit ni se sentien els xiulets del tren o el brogit del trànsit sovint ensordidor. Tot plegat feia por, malgrat que jo en sabia el motiu: era la mancança, la terrible urpada que deixaves en marxar. Perquè tu no hi eres. Mai més, mai. No hi ets. No .

Josep-Ramon Bach nació en Sabadell en 1946 y murió en Barcelona en 2020. LA MUERTE Cuando me muera, no me enterréis bajo los árboles del bosque. No me gustan sus espinas. Cuando me muera, no me enterréis bajo los árboles del bosque. Me da miedo el goteo del agua. Enterradme, por favor, a la sombra de los árboles del mercado. ¡Quiero escuchar el sonido de los tambores! ¡Quiero oír cómo bailan los pies y los cuerpos ligeros se mueven! LA MORT Quan em mori, no m'enterreu sota els arbres del bosc. No m'agraden les seves espines. Quan em mori, no m'enterreu sota els arbres del bosc. Em fa por el degoteig de l'aigua. Enterreu-me, si us plau, a l'ombra dels arbres del mercat. Vull escoltar el so dels timbals! Vull sentir com ballen els peus i els cossos lleugers es mouen!

Jaume Vidal Alcover nació en Manacor (Mallorca) en 1923 y murió en Barcelona en 1991. ELEGÍA A MÍ MISMO Dime que no, que no, corcel al viento, pavo real, rosa del todo, dime que es el alba, dime que yo existo, que no me ignoras, que el Arco Iris tiene colores míos, que sazoné la tierra a veces. Dime que me ves, que asimismo me encuentras en los ojos invisibles de las hormigas o en el lentisco a punto de madurar. Yo nunca podría verme -no verme- en el montón de cosas medianeras, aquellas fáciles de olvidar, difíciles al ala fresca y limpia de las almas. Yo no podría soportar el horror de vivir con el tiempo, como una cosa triste, hecha a medida de la hora o del minuto, ¡oh, desconsoladores potes de conservas, oh, rosa de papel, oh, gris standard ! Ya sé que soy un bobo, soy un pobre hombre, un pobre muchacho al que se trata con una sonrisa, dándole un caramelo. "Y ahora calla, calla y escucha". Pero nadie sabe si escucha, si está ahí, si es de las v...