Ir al contenido principal

PALMIRA JAQUETTI

Palmira Jaquetti nació en Barcelona el 21 de septiembre de 1895 y murió en Els Monjos (Alt Penedès, Barcelona) en 1963.



ME LIGA…

Me liga la belleza de cada flor,
de cada grito de pájaro la imprevisible
dulcísima sorpresa y el periplo
de los soles y de las lunas dando tono
a la amorosa brega. Todo es bueno,
toda cosa me doblega y en mí escuece
la cuerda grave del alma sensible
que en mí se vuelve bella, bello eco.
Y a mediodía las sombras ayudándose
mecían la hora leve y el mundo en danza
detenta una voz sola y todo es uno.
Todo es voz de una alegría en el pecho maduro,
toda voz es un grito que se me lleva
y los ojos cierran un lago de luz serena.



EM LLIGA…

Em lliga la beutat de cada flor,
de cada crit d'ocell la imprevisible
dolcíssima sorpresa i el periple
dels sols i de les llunes donant to
a l'amorosa brega. Tot és bo,
tota cosa em doblega i en mi fibla
la corda greu de l'ànima sensible
que en mi es retorna bella, al bell ressò.
I a migdia les ombres ajudant-se
bressaven l'hora lleu i el món en dansa
detenta una veu sola i tot és u.
Tot és veu d'una joia al pit madur,
tota veu és un crit que se m'emmena
i els ulls clouen un llac de llum serena.





Comentarios

Entradas populares de este blog

ZORAIDA BURGOS

Zoraida Burgos nació en 1933 en Tortosa, donde murió en 2026. ESCRIBO…  Escribo. O quizá me reescribo. ¿Leo? Las metáforas fustigan los sentidos y la mano sigue, tercamente, caligrafías estropeadas o empieza un punto y aparte para suturar la noche. (Los libros proliferan en obscena metástasis.)     ESCRIC…  Escric. O potser em reescric. Llegeixo? Les metàfores fustiguen els sentits i la mà ressegueix, tossudament, cal·ligrafies malmeses o enceta un punt i a part per suturar la nit. (Els llibres proliferen en obscena metàstasi.)

VENTURA AMETLLER

Ventura Ametller nació en Pals en 1933 y murió en Mataró en 2008. D’ENLLOC I DEL NO RES                                                           Recomencem inanes, sense forces, perquè venim d’Enlloc i del No-res. Ens han vençut la duna i la tenebra: la solitud immensa del desert.   Aquí tenim la casa i la campanya i un erm per conrear des de la fe. Podem plantar-hi mots de tija tendra que ens donaran flors musicals, després.   Però les forces se’ns acaben; moren abans de néixer tiges, flors i fe, i retornem a l’infinit Enlloc, a la mateixa ratlla del No-res.          DE NINGUNA PARTE Y DE LA NADA   Recomenzamos inanes, sin fuerzas porque venimos de Ninguna parte y d...

ANTONI MARÍ

Antoni Marí nació en Ibiza en 1944 y murió en Barcelona en 2026. NO TENGO NINGUNA DUDA... No tengo ninguna duda, ni tengo ninguna alegría, y no siento, tampoco, el yugo del pensamiento. El dolor golpeó mi mente y el saber de la nada la ha dejado sola. NO TINC CAP DUBTE... No tinc cap dubte, ja, ni tinc cap joia, i no sento, tampoc, el jou del pensament. El dolor va colpir la meva ment i el saber del no-res l'ha deixat tota sola .