Joan Margarit nació en Sanahuja (Lleida) en 1938 y murió en Sant Just Desvern (Barcelona) en 2021.
PLAYA SIN SALIDA
Más allá de la playa que refleja el viento
debe de haber una patria donde las olas
de mi añoranza se mueran cuando los dioses
me hayan abandonado.
Un camino que no va hasta la muerte
es apenas un camino sin salida.
PLATJA SENSE SORTIDA
Més enllà de la platja que s'emmiralla al vent
ha d'aver-hi una pàtria on les ones
del meu enyor es morin quan els somnis
m'hagin abandonat.
Un camí que no va fins a la mort
és només un camí sense sortida.
Gracias Carlos Vitale por hacerme conocer en español a estos poetas que escribieron en el idioma de mi abuelo y que me han conmovido profundamente . Tu blog realmente se destaca por su calidad literaria.
ResponderEliminar