FELIP CID

Felip Cid nació en Barcelona en 1930 y murió en L'Estany (Barcelona) en 2015.


EN LA ÚLTIMA HORA...

En la última hora,
partiendo de los míos,
sobre todo si fuera en una aurora
sosegada,
cuando las estrellas se funden en la claridad encendida,
quisiera zarpar con un navío de plata y de sándalo,
izadas las velas blancas,
hacia las rutas de este mar azulísimo
que tantas veces he contemplado
desde las cascadas de los sueños.
Pero no ignoro
porque soy tierra de esta tierra,
que mi cuerpo reposará,
con los últimos estertores y lágrimas amargas,
con los pacíficos olvidos
de un viejo cementerio entre dos montañas,
perdidas fronteras de mi muerte.


EN L'ÚLTIMA HORA...

En l'última hora,
partint dels meus,
sobre tot si fos en una aurora
encalmada,
quan les estrelles es fonen en la claror rogent,
voldria salpar amb un navili de plata i de sàndal,
hissades les veles blanques,
vers les rutes d'aquest mar blavíssim
que tantes vegades he contemplat
des dels falls dels somnis.
Però no ignoro,
car sóc terra d'aquesta terra,
que el meu cos reposarà,
amb els darrers estertors i llàgrimes amargues,
amb els pacífics oblits
d'un vell cementiri entre dues muntanyes,
perdudes fronteres de la meva mort.