Miquel Bauçà nació
en Felanitx (Mallorca) en 1940 y murió en Barcelona en 2004.
UNA VEZ MÁS…
Una vez más, anoche,
vuelvo a pensar
que si no te
hubieras muerto como moriste,
yo, en verano, te
habría recogido
muchos haces de leña
seca para quemar
en el invierno en la
hoguera y para que tú
pudieras dormirte
cerca de la llama. Entonces,
tus sueños habrían
huido por caminos de ternura
y se habrían llenado
de pequeñas islas de felicidad,
pequeñas islas
contra mi triste adolescencia.
Por Santa Margarita
habríamos ido a la feria del pueblo,
y después habríamos
ido a ver el mar.
Cuando la vejez te
hubiera inclinado,
yo mismo te habría
hecho un cayado de acebuche,
y los verderoles
habrían chillado en medio de las amapolas.
Yo habría llevado
unos pantalones remendados y descoloridos,
y un sombrero de
paja me habría tapado un poco los ojos.
Cuando las higueras
que están junto al camino
hubieran comenzado a
dejar caer las hojas,
yo mismo habría
preparado un poco de tierra para taparnos
a los dos, si no te
hubieras ido haciendo aquella risa de muerta.
UNA VEGADA ENCARA…
Una vegada encara, anit, torn a pensar
que si no t’haguessis mort com et morires,
jo, a l’estiu, t’hauria recollit
molts feixos de llenya seca per cremar
a l’hivern a la foganya i perquè tu
poguessis adormir-te vora la flama. Aleshores,
els teus somnis haurien fuit per camins de tendresa
i s’haurien omplert de petites illes de felicitat,
petites illes contra la meva trista adolescència.
Per Santa Margarida hauríem anat a la fira del poble,
i després hauríem anat a veure el mar.
Quan la vellesa t’hagués acalat,
jo mateix t’hauria fet un gaiato d’ullastre,
i els verderols haurien xiulat enmig de les roselles.
Jo hauria duit uns calçons apedaçats i descolorits,
i un capell de palla m’hauria tapat un poc els ulls.
Quan les figueres que estan devora el camí
haguessin començat a deixar caure les fulles,
jo mateix hauria preparat un poc de terra per tapar-nos
a tots dos, si no te n’haguessis anat fent aquella rialla de morta.
Comentarios
Publicar un comentario