Tomàs Garcés nació en 1901 en Barcelona, donde murió en 1993.
EL CAZADOR
La viña envidia el verde de los castaños,
el mar se va agrisando bajo la niebla,
se apaga el oro tostado de la perdiz,
en el aire hay ternuras moribundas.
El verano se va. Y un cazador cansado,
con un breve escopetazo,
hace añicos el vidrio claro del cielo
y sobre el mundo las flores del cielo esparce.
EL CAÇADOR
La vinya enveja el verd dels castanyers,
la mar es va agrisant sota la boira,
s'apaga l'or torrat de la perdiu,
en l'aire hi ha tendreses moridores.
L'estiu se'n va. I un caçador cansat,
amb una breu escopetada,
trenca a bocins el vidre clar del cel
i sobre el món les flors del cel escampa.
EL CAZADOR
La viña envidia el verde de los castaños,
el mar se va agrisando bajo la niebla,
se apaga el oro tostado de la perdiz,
en el aire hay ternuras moribundas.
El verano se va. Y un cazador cansado,
con un breve escopetazo,
hace añicos el vidrio claro del cielo
y sobre el mundo las flores del cielo esparce.
EL CAÇADOR
La vinya enveja el verd dels castanyers,
la mar es va agrisant sota la boira,
s'apaga l'or torrat de la perdiu,
en l'aire hi ha tendreses moridores.
L'estiu se'n va. I un caçador cansat,
amb una breu escopetada,
trenca a bocins el vidre clar del cel
i sobre el món les flors del cel escampa.
Comentarios
Publicar un comentario