CARLES HAC MOR

Carles Hac Mor nació en Lleida en 1940 y murió en Sant Feliu de Guíxols (Girona) en 2016.


ESGRIMA

El arte y la poesía matan
la información, que mata
la poesía, la cual es
muerta por el arte, muerto a su vez
por el crítico; y el apuntador,
el historiador, mientras tanto,
ha sido occiso por la Historia
en la calle, delante de un museo,
¡y enterrado en la biblio-
teca, taca, toca y mata!


ESGRIMA

L'art i la poesia maten
la informació, que mata
la poesia, la qual és
morta per l'art, mort al seu torn
pel crític; i l'apuntador,
l'historiador, mentrestant,
ha estat occit per la Història
al carrer, davant un museu,
i enterrat a la biblio-
teca, taca, toca i mata!